Norah lavorava a progetti di cui non poteva parlare.
Nora je radila na projektima o kojima nije mogla da govori.
Aveva avuto un colpo e non poteva parlare, infatti il pastore ti ha scritto.
Imala je kap i nije mogla govoriti. Tada vam je sveæenik i napisao pisma.
Con lei ci si poteva parlare.
Sa njom sam mogao da prièam.
Casa tua era troppo affollata, non si poteva parlare.
Tvoj stan je bio buèan i bila je gužva.
Quindi chiesi al bravo monsignore... se poteva parlare con nostro padre per chiedergli di smettere di picchiarci.
Pitao sam dobrog monsinjora da porazgovara sa mojim tatom i da ga pita da prestane da nas bije.
Chi, all'infuori di Lei, poteva parlare del coro alla fondazione?
Ko bi sem vas rekao fondaciji za hor?
Ho detto che qualcuno di voi poteva parlare?
Jesam li vam dopustila da razgovarate?
Sai, non è divertente, perchè pensavo che questo fosse un paese libero, in cui una ragazza poteva parlare con chiunque volesse.
Vidiš, to je baš smešno, jer sam mislio da je ovo slobodna zemlja gde cura može razgovarati s kime god hoæe.
Il vitello non poteva parlare, non aveva le mani, ma a lui non importava.
Ono nije moglo da prièa, nije imalo ruke, ali ga je on umivao.
Per la prima volta si poteva parlare con quel ragazzo.
Po prvi put ste mogli pričati sa njim.
Perché solo THE MISTER THE Dubey poteva parlare LAIK DIS!
"Školske ustanove"! Jer jedino "ovaj" g-din "ovaj" Dubej može tako da prièa.
Lei... non poteva parlare molto del suo lavoro, e io non facevo troppe domande.
Nije mogla baš prièati puno o svojem poslu. A ja nisam postavljao puno pitanja.
Qualcuno di cui non poteva parlare con nessuno.
O kome nikome nije smela da prièa.
Sapevo che non poteva parlare di quello che faceva.
Znala sam da ne može prièati o svom poslu.
Non poteva parlare inglese senza un accento.
Nije mogao da prica Engleski bez akcenta.
Disse che non poteva parlare, ma mi disse di incontrarlo il giorno dopo, e mi avrebbe spiegato tutto.
Rekao mi je da ne može razgovarati, ali da æemo se naæi naredni dan te da æe mi sve pojasniti.
C'era qualcosa di cui non poteva parlare con il capo?
da li je bilo nešto što nije mogla reæi svojoj šefici?
Gabi non risponde ai messaggi di Sofia. E prima ha detto che non poteva parlare.
Gabi ne odgovara na Sofijine poruke, i rekla je da nije mogla prièati.
Cioe', Churchill poteva parlare alla radio durante la Seconda Guerra Mondiale dal suo bunker durante un blitz dei tedeschi, ma Kane e' troppo rintanato per apparire davanti alle telecamere?
Churchill se javio iz bunkera za vrijeme rata, ali Kane je previše zauzet da se pojavi pred kamerama?
Poteva parlare con Ibrahim e chiedergli di perdonarmi.
Mogao je da prièa s Ibrahimom i pomiri nas.
Non poteva parlare del suo lavoro.
Nije mogao govoriti o svom poslu.
Non poteva parlare essendo un bambino, ma era molto simpatico e gli piacqui molto.
Nije mogao da govori jer je beba, ali... Bio je veoma drag i sviðao sam mu se.
E Bob gli ha detto che non c'era problema, che poteva parlare con noi, ma di non dirci che e' a Los Angeles, perche' lui dice di essere a Barcellona.
Bob mu je rekao da može da razgovara s nama, ali neka nam ne kaže da je u L.A. jer nam je rekao da je u Barseloni.
Magari c'era un modo in cui il codice poteva parlare da solo.
Можда компјутерски код може да говори сам за себе.
Non appena queste conversazioni trovarono un terreno comune, soprattutto tra diverse generazioni, ho capito che stavo offrendo uno spazio dove la gente poteva parlare di ciò che davvero le interessava.
Како су ови разговори успоставили заједничке теме, нарочито међу различитим генерацијама, схватио сам да сам стварао простор за људе да причају о стварима које су им заиста биле важне.
Maria aveva avuto un incidente d'auto, e si svegliò nel suo sedicesimo compleanno alla notizia che lei era una tetraplegica completa, non aveva nessun movimento dal collo in giù, ha avuto danni alle sue corde vocali, e non poteva parlare.
Doživela je saobraćajnu nesreću, probudila se na svoj 16. rođendan saznavši da je kvadriplegičar, nepokretna od vrata naniže, sa povređenim glasnim žicama, nije mogla da govori.
Non si poteva parlare del mondo naturale senza parlare della sua relazione, ad esempio, con la storia della creazione nella tradizione abramitica, la storia della creazione nel primo libro della Torah.
Ne biste mogli da ispričate o prirodnom svetu, a da ne kažete nešto o njegovoj vezi, na primer, za priču o postanju u avramskoj tradiciji, priču o postanju u prvoj knjizi Tore.
Non ero Fidel Castro che poteva parlare per due ore, o Bucky Fuller.
Nije da sam Fidel Kastro i da mogu da govorim dva sata, ili Baki Fuler.
Invece, dato che ero uno dei pochi con cui poteva parlare, Johannes ed io condividevamo un certo macabro umorismo.
Umesto toga, kao jedan od malo ljudi sa kojima je mogao da govori, Johanes i ja smo razmenjivali neku vrstu crnog humora.
e al centro di questa adhocrazia c'era un'assemblea generale dove chiunque poteva parlare utilizzando un apposito linguaggio dei segni.
A u srži ove adhokratije bilo je opšte okupljanje gde bi svi govorili koristeći posebno osmišljen jezik simbola.
Ma il motivo per cui non poteva parlare con me è che era fuori per una gita, perché era una stupenda mattina primaverile, e voleva uscire per una gita.
Međutim, razlog tome što nije bila dostupna da priča sa mnom je to što je izašla na pešačenje, jer je bilo lepo prolećno jutro i htela je da pešači.
Quando poi uscì e non poteva parlare loro, capirono che nel tempio aveva avuto una visione. Faceva loro dei cenni e restava muto
A izišavši ne mogaše da im govori; i razumeše da mu se nešto utvorilo u crkvi; i on namigivaše im; i osta nem.
0.79788494110107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nora je radila na projektima o kojima nije mogla da govori. 